-
1 вектор напряжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вектор напряжения
-
2 вектор напряжения
Англо-русский словарь технических терминов > вектор напряжения
-
3 voltage phasor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voltage phasor
-
4 voltage vector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voltage vector
-
5 voltage phasor
-
6 voltage vector
-
7 voltage phasor
-
8 voltage phasor
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > voltage phasor
-
9 voltage phasor
-
10 voltage vector
вектор напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage vector
-
11 phase difference (for a transformer)
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase difference (for a transformer)
-
12 phase displacement
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
смещение по фазе
сдвиг фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
смещение фаз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase displacement
-
13 stress vector
1) Строительство: вектор напряжения2) Сопротивление материалов: вектор напряжений -
14 voltage phasor
Техника: вектор напряжения, фазор напряжения -
15 stress vector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress vector
-
16 complexor voltage
Техника: вектор напряжения -
17 traction
['trækʃ(ə)n]1) Общая лексика: волочение, городской транспорт, сила сцепления, тяга, шина Беллера( вроде как точно - см. http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html) (http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html), устройство демпфирующее для скелетного вытяжения (шина Беллера) (http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html)2) Геология: перенос по дну (осадков)3) Медицина: вытяжение (напр. скелетное), мышечная тяга, тракционный, тракция4) Военный термин: способ передвижения, сцепление с грунтом5) Техника: регулирование; тяга, сила тяги, тяговая мощность, тяговое усилие, тяга (в наземном транспорте), сила сцепления (напр. шины с дорогой)6) Сельское хозяйство: влечение наносов, сокращение мышц7) Математика: вектор напряжения8) Лесоводство: сцепление9) Физиология: сокращение мышцы10) Электроника: тяговый11) Нефть: передвижение, сила, требуемая для передвижения12) Силикатное производство: натяжение, сила натяжения13) Механика: растяжение14) Бытовая техника: перевозки15) Полимеры: трение16) Автоматика: растягивающий, сила сцепления (с сопрягаемой поверхностью)17) Макаров: нагрузка, напряжение, притягательная сила, протягивание, сила, усилие, тяга (для наземного транспорта), сила сцепления (колеса с дорогой и т.п.)18) Электрохимия: тяговая сеть19) Газовые турбины: тяга (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.)20) Электротехника: электрическая тяга, электротяга -
18 voltage vector
Техника: вектор напряжения -
19 stress vector
мех. вектор напряжения -
20 stress vector
мат.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вектор напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage vector … Справочник технического переводчика
вектор напряжения — įtempio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stress vector vok. Spannungsvektor, m rus. вектор напряжения, m pranc. vecteur de contrainte, m … Fizikos terminų žodynas
НАПРЯЖЕНИЯ В КОРПУСЕ СУДНА — интенсивность внутренних сил, возникающих в конструкции корпуса судна под влиянием внешних воздействий. Напряжения находятся как предел отношения силы, действующей на элемент сечения конструкции, к площади элемента при стремлении последней к… … Морской энциклопедический справочник
вектор напряжений — [stress vector] аΔS→0=limΔS→0 Δ→FΔS где Δ→F/ вектор силы, действующий от отброшенной части тела на выделенном элементе сечения ΔS. Компоненты вектора напряжения, лежащие в плоскости сечения … Энциклопедический словарь по металлургии
угловая погрешность трансформатора напряжения — Угол между векторами первичного и вторичного напряжения при таком выборе их направлений, чтобы для идеального трансформатора напряжения этот угол равнялся нулю. Примечание. Угловая погрешность выражается в минутах или сантирадианах и считается… … Справочник технического переводчика
ток обмотки (трансформатора) высшего напряжения — вектор тока обмотки (трансформатора) высшего напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы вектор тока обмотки (трансформатора) высшего напряжения EN high voltage side current … Справочник технического переводчика
ток обмотки (трансформатора) низшего напряжения — вектор тока обмотки (трансформатора) низшего напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы вектор тока обмотки (трансформатора) низшего напряжения EN low voltage side current … Справочник технического переводчика
Векторная диаграмма — графическое изображение меняющихся по закону синуса (косинуса) величин и соотношений между ними при помощи направленных отрезков векторов. Векторные диаграммы широко применяются в электротехнике, акустике, оптике, теории колебаний и так далее.… … Википедия
Электрическая мощность — Электрическая мощность физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии. Содержание 1 Мгновенная электрическая мощность … Википедия
КОНТАКТНЫЕ ЗАДАЧИ ТЕОРИИ УПРУГОСТИ — задачи распределения деформации и напряжения в системе твердых тел, имеющих общие участки границ (поверхности соприкосновения). В общей постановке результаты по контактной задаче (к. з.) ограничиваются теоремами существования и нек рыми… … Математическая энциклопедия
группа соединения трехфазной обмотки — Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в… … Справочник технического переводчика